lxxxii ONTARIO REPORTS SEPTEMBER 14, 2018
Volume 37, September 2018
The Law Society Tribunal is an independent adjudicative tribunal within the
Law Society of Upper Canada. The Tribunal processes, hears and decides
regulatory cases about Ontario lawyers and paralegals in a manner that is
fair, just and in the public interest.
The Tribunal recently made the orders listed below. The year of call or
licensing is listed after the name of the lawyer or paralegal. Reasons for
decision, when provided by a panel, will be available on the Canadian
Legal Information Institute (CanLII) website at www.canlii.org.
More information can be found on the websites of the Law Society
Tribunal at www.lawsocietytribunal.ca and the Law Society at
www.lso.ca.
Le Tribunal du Barreau est un tribunal d’arbitrage indépendant au sein
du Barreau du Haut-Canada. Le Tribunal traite, entend et tranche des cas
de réglementation des avocats et parajuristes de l’Ontario d’une manière
équitable, juste et dans l’intérêt public.
Le Tribunal a récemment rendu les ordonnances citées ci-dessous. L’année
d’assermentation ou de l’obtention du permis du titulaire de permis est
indiquée après son nom. Les motifs de la décision, lorsqu’ils sont donnés
par la formation concernée, seront affichés sur le site Web de l’Institut
canadien d’information juridique (CanLII) à www.canlii.org.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web du
Tribunal du Barreau à www.tribunaldubarreau.ca et le site Web du Barreau
à www.lso.ca.
Orders LaWyeR MaTTeRS
august 16, 2018
In this proceeding concerning Charlene Dorothy Desrochers, 2005,
of Ottawa, the panel considered the medical evidence provided by the
respondent.
The panel orders:
1. The hearing is adjourned, on the terms that the respondent’s
licence to practise is suspended on an interim interlocutory basis,
commencing immediately, and continuing until the panel’s decision
on the merits of the interlocutory suspension motion or further
ordered by the Tribunal.
