385, 82 N.R. 1, J.E. 88-220, 26 O.A.C. 1, 37 C.C.C. (3d) 449, 62 C.R. (3d) 1, 31
C.R.R. 1, 3 W.C.B. (2d) 332, 1988 CCAN ¶10,001; R. c. Moriarity, [2015] 3 R.C.S.
485, [2015] S.C.J. no 55, 2015 CSC 55, 394 D.L.R. (4th) 573, 477 N.R. 356, J.E.
2015-1813, 332 C.C.C. (3d) 38, 24 C.R. (7th) 357, 344 C.R.R. (2d) 319, 128 W.C.B.
(2d) 26, EYB 2015-258807, 2015EXP-3269; R. c. Swain, [1991] 1 R.C.S. 933, [1991]
S.C.J. no 32, 125 N.R. 1, J.E. 91-765, 47 O.A.C. 81, 63 C.C.C. (3d) 481, 5 C.R. (4th)
253, 3 C.R.R. (2d) 1, 12 W.C.B. (2d) 582, 1991 CCAN ¶10,017; RJR-MacDonald Inc.
c. Canada (Procureur général), [1995] 3 R.C.S. 199, [1995] S.C.J. no 68, 127 D.L.R.
(4th) 1, 187 N.R. 1, J.E. 95-1766, 100 C.C.C. (3d) 449, 62 C.P.R. (3d) 417, 31 C.R.R.
(2d) 189, 57 A.C.W.S. (3d) 578, 28 W.C.B. (2d) 216, 1995 CCAN ¶10,042; Roach
c. Canada (Ministre d’État au Multiculturalisme et à la Citoyenneté), [1994] F.C.J.
no 33, [1994] 2 C.F. 406, 113 D.L.R. (4th) 67, 164 N.R. 370, 23 Imm. L.R. (2d) 1, 46
A.C.W.S. (3d) 387 (C.A.); Syndicat Northcrest c. Amselem, [2004] 2 R.C.S. 551,
[2004] S.C.J. no 46, 2004 CSC 47, 241 D.L.R. (4th) 1, 323 N.R. 59, J.E. 2004-1354,
121 C.R.R. (2d) 189, 28 R.P.R. (4th) 1, 132 A.C.W.S. (3d) 170, REJB 2004-66513;
Trinity Western University c. British Columbia College of Teachers, [2001] 1 R.C.S.
772, [2001] S.C.J. no 32, 2001 CSC 31, 199 D.L.R. (4th) 1, 269 N.R. 1, J.E. 2001-1034,
151 B.C.A.C. 161, 31 Admin. L.R. (3d) 163, [2001] CLLC ¶230-026, 82 C.R.R. (2d)
189, 105 A.C.W.S. (3d) 83, REJB 2001-24105, 39 C.H.R.R. D/357; Wynberg
v. Ontario (2006), 82 O.R. (3d) 561, [2006] O.J. No. 2732, 269 D.L.R. (4th) 435, 213
O.A.C. 48, 40 C.C.L. T. (3d) 176, 142 C.R.R. (2d) 311, 149 A.C.W.S. (3d) 791 (C.A.)
[demande de pourvoi devant la C.S.C. refusée [2006] S.C.C.A. no 441]
Lois mentionnées
Charte canadienne des droits et libertés, article premier, al. 2a), art. 7, par. 15(1)
Code criminel, L.R.C. (1985), ch. C-46
Loi de 1991 sur les médecins, L.O. 1991, chap. 30
Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées, L.O. 1991, chap. 18,
ann. 2, par. 95 (1.1)
Règles et règlements mentionnés
Professional Misconduct, Règl. de l’Ont. 856/93
Doctrine citée
Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario, The Practice Guide (Toronto, CPSO,
septembre 2007)
APPEL de l’ordonnance de la Cour divisionnaire (juges Wilton-Siegel, Lococo et Matheson) (2018), 140 O.R. (3d) 742, [2018] O.J.
no 505, 2018 ONSC 579 (C. div.).
Eugene Meehan, c.r., pour les appelants la Christian Medical
and Dental Society of Canada, la Fédération canadienne des
sociétés de médecins catholiques, la Dre Michelle Korvemaker, la
Dre Betty-Ann Story, la Dre Isabel Nunes, la Dre Agnes Tanguay et
le Dr Donato Gugliotta.
Albertos Polizogopoulos, pour l’appelant Médecins canadiens
pour la vie.
Lisa Brownstone et Ruth Ainsworth, pour l’intimé.
Shaun O’Brien et Karen Segal, pour l’intervenante, le Fonds
d’action et d’éducation juridiques pour les femmes inc.
